На этой странице мы собрали список отсылок к различным художественным произведениям, которые встречаются в «Ф.О.Р.С. 3.0». Список не является исчерпывающим: в фильме есть ещё множество не упомянутых тут отсылок.
Прежде всего, этот список полезен тем, что вы сможете познакомиться с теми произведениями, с которыми вы ещё, возможно, не знакомы.
Внимание! Материал содержит сюжетные спойлеры и НЕ рекомендуется к прочтению до просмотра фильма!
Проматывайте вниз только если вы уже видели фильм!
Общие:
- Главные герои: Пал Палыч, Об-Иван, Кул-Гон, Граф Дуков, Лара Джейд и упоминаемый Лорд Вадик являются отсылками к персонажам «Звёздных Войн» — Императору Палпатину, Оби-Вану, Квай-Гону, Графу Дуку, Маре Джейд и Лорду Вейдеру.
- Тиа Дарья — отсылка к Тиа Дальме из «Пиратов Карибского моря» 2 и 3.
- Агенты Ф.О.Р.С. — отсылка к «Людям в черном», «Матрице» и немного к Джеймсу Бонду.
- Пророчество и Избранник — пародия на традиционные штампы, используемые во многих произведениях.
- Капсула времени — ссылка на распространённую забаву с отправкой письма в будущее.
Начало фильма:
- У Лары Джейд звонит телефон, она говорит Избраннику, что это «бабушка» — отсылка к первому Ф.О.Р.С., где точно так же шифровалась Дарт Лея, когда ей звонил Пал Палыч.
- «Ты снова нужен родине, сынок!» и «Спасти мир? Опять? В Одиночку?» — цитаты из первого Ф.О.Р.С.
- «Случайные» люди, появляющиеся в кадре во время пробежки Лары Джейд с Избранником — это создатели российских фанфильмов: Петро, Тимон и Popsa («Звездные Войны √3: Бетономешалка» и «Голубой Урожай»), Cyberdan и Мара («Наследие Скайуокеров», «Голод Старой Республики»), Narian (SvN, SvN2) и Ranid Kast («Холод»)
- Фраза Избранника из начала фильма — «Это что, перезапуск франчайза?» указывает на ставшую популярной тенденцию снимать фильмы по некоторым давно существующим Вселенным «с нуля». Как примеры можно привести Бэтмена («Бэтмен — Начало» и «Тёмный Рыцарь») и Человека-Паука («Новый Человек-Паук»)
- Диалог в конце титров «— Мы уже приехали? – Нет!...» — изначально отсылка к мультфильму «Шрек», но, как нам подсказали наши зрители, такая шутка использовалась во многих фильмах и мультфильмах.
Логово Пал Палыча:
- Музыкальный номер, исполняемый Палычем — перепевка песни Атаманши из отечественного мультфильма «Бременские музыканты».
- Обращение Палыча к Избраннику «Мой маленький белый черепок!» — отсылка к оригинальному Палпатину и к первому «Ф.О.Р.С.», а именно – к фразе «Мой маленький зелёный дружок!»
- Избранник кричит «Ненавижу!» — это отсылка как к первому «Ф.О.Р.С.», так и к оригинальному цитируемому источнику, третьему эпизоду «Звёздных Войн» в официальном русскоязычном дубляже, где эту реплику произносит Энакин Скайуокер.
- Бумажная «броня» штурмовиков — это фишка, придуманная командой КВН «Распойный эскадрон» на конвенте Старкон 2005 (славный был год, сейчас Старкон уже не тот!).
Свалка:
- Имя «Двенадцатый» — отсылка к творческой группе MJ-12, в работах которой снимался Хоббит, актёр, исполнивший роль Тиа Вани в «Ф.О.Р.С. 3.0».
- «Ученые», работающие в поле под уютное потрескивание счетчика Гейгера — не только отсылка ко вселенной S.T.A.L.K.E.R., но и к так и не вышедшей пародии на оригинальный Ф.О.Р.С., фан-фильм «Ф.А.Р.С.», память о которой ещё хранят Фанфильмы.ру.
Притон неформалов:
- Игра «Кто хочет стать неформалом?» — прямая отсылка к популярной телеигре «Кто хочет стать миллионером?»
- Среди вариантов ответа на пятый вопрос игры «Кто хочет стать неформалом» есть два — Джоан и Кейтлин. Это первое и второе имя писательницы Джоан Кейтлин Роулинг, подарившей нам сказку про мальчика-в-очках-и-со-шрамом.
- Четвертый вопрос игры «Кто хочет стать Неформалом» — фразы в вариантах ответов типа «Я тебе не товарищ, друг», «Я тебе не друг, приятель» — отсылки к мультфильму South Park, где этими фразами перебрасываются канадские комики Терренс и Филипп.
- В конце игры «Кто хочет стать неформалом?» ведущий упоминает Twilight Sparkle — это имя одной из главных героинь мультсериала «My Little Pony: Friendship is Magic». Она же появляется во время промывания мозгов Избраннику («О чем ты вообще думаешь?!») под композицию «Winter wrap up» всё из того же сериала.
- Персонаж «Лолшах», парень в маске, шляпе и плаще, сообщивший Тиа Ване об Избраннике в притоне неформалов — прямая отсылка к персонажу Роршах и фильму Хранители.
- Весельчак Кью – главным образом отсылка к классическим евреям из анекдотов. Фраза «Да я себя без ножа режу!» может считаться отсылкой к известному клише и прижимистому торговцу сосисками Достаблю из юмористических романов Терри Праттечта.
- Имя Весельчак Кью является одновременно отсылкой к Весельчаку У — одному из главных злодеев книг про Алису Селезнёву Кира Булычёва, и Q, персонажу из «Стар Трека».
- Когда Избранник открывает дверь с плакатом, на котором изображён капитан Америка, на фоне играет музыка из серии фильмов «Полицейская академия», которая звучала там в баре для людей нетрадиционной ориентации «Голубая устрица».
- Вообще, в Притоне Неформалов висит множество постеров из различных вселенных — внимательный зиретль найдет для себя что-нибудь родное и знакомое. :)
- Многие комнаты в Притоне – тематические: например, комната фанатов Гарри Поттера или комната фанатов Стар Трека.
- Ярый геймер, который не желает тратить ману на всякую чепуху, слишком глубоко завяз во вселенной культовой компьютерной игры «Warcraft III».
- «Мне нужны ваши очки, шарфы и палочки» — прямая отсылка к фильму «Терминатор-2», в котором киборг-убийца произносит фразу «Мне нужна ваша одежда, очки и мотоцикл». После этой фразы звучит фрагмент главной музыкальной темы Терминатора.
- Капитан Юрий Тибериевич Кейн своим именем отсылает нас к играм серии «Command and Conquer», а именно к телепату Yuri, драгоценному ресурсу тиберию и лидеру братства NOD Кейну.
- Студент, пишущий курсовую на тему девиантного поведения в современном социуме — отсылка на Горлума из «Властелина Колец».
- Человек в шкафу, произносящий фразу «Какая прекрасная ночь!» — отсылка к персонажу Алукарду из манги/аниме «Хеллсинг».
- Один из анимешников (который позднее присутствует в сцене допроса) также отсылает нас ко вселенной «Хеллсинга», а именно – к персонажу по имени Уолтер.
- Фанат-аудиофил — отсылка к популярному в интернете мему «тёплый ламповый звук» и аудиофилии в целом.
- Зелёная маска, которую купил Избранник у Весельчака, является маской Фантомаса – знаменитого злодея из одноименной французской кинотрилогии.
- Пощёчина с последующей фразой «Я это не заслужил!» является отсылкой к фильму «Пираты Карибского моря».
- Весельчак Кью передаёт Мутному компас, который указывает на север. Это отсылка к «Пиратам Карибского моря», а именно на компас Джека Воробья, который не указывал на север, но мог привести к тому, чего ты хочешь больше всего. В фильме компас помог Лиловому Журавлю.
Побег из Притона:
- Поднимаясь по лестнице, запыхавшийся Двенадцатый напевает песенку из отечественного кинофильма «Брат-2».
- Бой на вениках между Избранником и Двенадцатым – отсылка к фанфильмам серии SvN.
- Музыкальная тема, играющая в тот момент, когда Лара Джейд оказалась на крыше (а так же её бег, показанный от первого лица) это ссылка на игру «Mirror’s Edge» и её главной героине, Бегущей по имени Фейт.
- Когда Лара выбегает из Притона, она слышит крик Избранника: «Беги Лара, беги!..» Это одновременно и отсылка к фильму Форрест Гамп, и к фильму «Беги, Лола, беги!..»
В избушке Тиа Дарьи:
- Прежде, чем зачитать пророчество, Тиа Дарья ошибается страницей и зачитывает фрагмент из «Властелина Колец».
- Сцена появления Об-Ивана является отсылкой к сцене появления Барбоссы в конце Пиратов Карибского моря 2.
- Во время своего появления Об-Иван произносит реплику, которая является отсылкой к некогда популярной рекламе сока (про яблочки, которые «поливали всякой гадостью»). Ту же рекламу, кстати, пародирует одна из картинок проекта «Настоящие герои».
- Избушка Тиа Дарьи расположена в месте, названном в титре «Пиратской Бухтой» — это намёк на известный во всём мире торрент-трекер The Pirate Bay.
Брифинг агентов:
- Один из агентов называет Розового Утёнка «розовым поросёнком» — отсылка к первому «Ф.О.Р.С.», где командира так по ошибке называл Избранник.
- Внешний вид и род занятий Синей Чайки — отсылка на Гаечку из мультсериала «Чип и Дэйл», или, частично, на Кейли из сериала «Светлячок».
- Позывной Синяя Чайка — ещё один намёк на произведения Кира Булычёва об Алисе Селезнёвой.
- «Формула Силана-Нариана» названа так по никнеймам двух создателей фанфильмов серии SvN, принимавшим участие в съёмках «Ф.О.Р.С. 3.0» — Silan и Narian.
В гостях у Дукова:
- Граф Дуков (кроме того, что отсылает внешностью и именем к Графу Дуку) является собирательным образом блоггеров-стихоплетов-философов, крайне резко воспринимающих любую критику в свой адрес.
- Момент, когда Палыч и Об-Иван шепчут на уши графу Дукову текст для созыва неформалов – отсылка к прологу отечественного фильма «Ночной дозор».
Сбор армий:
- Фраза Об-Ивана «Простите мой джедайский» ссылается на общеупотребительную конструкцию «Простите мой французский».
- Амазонки являются отсылкой к историям о воинственном племени женщин, которые на дух не переносят мужчин.
- «Тролли» под мостом – отсылка к интернет-троллям (coolface). Здесь происходит игра слов: классические сказочные тролли живут именно под мостом, и именно таких троллей ожидал увидеть Пал Палыч.
- Человек-паук — ссылка на серию комиксов и фильмов о Человеке-пауке. В кадре, где появляется Человек-паук, он сидит на «паутинке» — известном артефакте со всех детских площадок советского периода.
- В одной из сцен во время сбора армий света и тьмы присутствует «господин в строгом костюме с дипломатом», что является отсылкой к G-man'у из серии игр «Half-Life».
Допрос неформалов:
- Фанатка Гарри Поттера косплеит (отыгрывает?) Полумну Лавгуд – странноватую особу из вселенной Гарри Поттера.
- Сталкер, предлагающий агентам «хабар» является отсылкой к играм серии «S.T.A.L.K.E.R.» (в большей степени, нежели к книге «Пикник на обочине»).
- Отвечая на вопрос «Кто ещё с тобой тусует?» геймер называет следующие имена:
- Лирой Дженкинс — известный интернет-герой, пример того, как НЕ надо играть за паладина в «WoW».
- Хаволайн — профессиональный игрок в «Warcraft III», известный своими плохими манерами.
- Мунзерг — знаменитый русскоязычный комментатор и игрок в «Starcraft 2» с сайта sc2tv.ru.
Битва с агентами:
- Крик Об-Ивана «Мы не выстоим!» является отсылкой к известному возгласу Зилотов из русского перевода «Starcraft 2».
- Фраза «Почувствуй Силу вокруг себя!» — это девиз существовавшего в начале 2000-х Российского фан-клуба «Звёздных Войн», организовавшего первые Старконы.
- Момент изгнания агентов Ф.О.Р.С. и фраза «Вот что крест животворящий делает!» являются отсылкой к отечественному фильму «Иван Васильевич меняет профессию».
Великая Битва:
- «Ну, как говаривал мой предок: Трахтибидох!» — ссылка на хорошо известного в нашей стране персонажа, старика Хоттабыча.
- СМСки о начале Битвы рассылает персонаж, отыгрывающий роль небезызвестного Доктора Кто (11-го доктора).
- Пират перед дуэлью говорит, что он — «Ниндзя-вампир-балерина в матроске», и что он «несет возмездие во имя Луны». Это ссылки на известнейшее аниме «Сейлор Мун».
- Будучи поражённым мечом пират произносит: «Холод...» — это отсылка к российскому фан-фильму по «Звёздным Войнам» под названием «Холод» (в нём эту фразу произносит один из главных героев).
- Один из неформалов называет себя «вторым сыном Феанора» — отсылка к произведению Толкиена «Сильмариллион».
Финал
- Старый Избранник (он же Кайл) — реальное лицо, одна из ключевых фигур российского фэндома «Звёздных Войн», много лет занимавшийся организацией конвента «Старкон», мастер саберфайтинга.
